Política de privacidad
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante. Leer la versión alemana
Responsable
El responsable de nuestro tratamiento de datos en relación con este sitio web y la app FOLD es
Datargo GmbH
Omniturm Frankfurt, Neue Mainzer Str. 52-58, 60311 Frankfurt am Main
legal@datargo.de
Qué trata este sitio web, y qué no
Este sitio web de marketing se genera de forma estática. No hay ningún script de analítica en tu navegador y no instalamos cookies. Medimos las visitas a las páginas en el servidor con nuestra propia instancia de Umami, como se explica a continuación.
- Sin Google Analytics, sin Matomo, sin píxeles.
- Sin cookies, ni funcionales ni publicitarias.
- Sin contenidos integrados de terceros (ni YouTube, ni Vimeo, ni mapas). Las fuentes se sirven desde el mismo dominio del sitio web; al cargar la página no se establece ninguna conexión con un servicio de fuentes.
Alojamiento mediante Cloudflare
El sitio web de marketing en foldmail.app y la documentación en docs.foldmail.app se sirven a través de Cloudflare Pages. El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, que actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra (art. 28 del RGPD, sobre la base del contrato de encargo del tratamiento de Cloudflare). Al acceder, Cloudflare trata los datos de conexión técnicamente necesarios, en particular tu dirección IP, la dirección solicitada, la fecha y la hora y el agente de usuario, para servir las páginas y defenderse de ataques. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en una entrega rápida y segura).
En este proceso pueden transferirse datos a Estados Unidos. Cloudflare está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.); además, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Idioma
El sitio web está disponible en nueve idiomas y nunca cambia de idioma por sí solo. Tu navegador indica a cada sitio web qué idiomas prefieres; un script de este sitio compara esa lista en tu dispositivo con los idiomas de la página y, si no coinciden, te ofrece la versión adecuada en un pequeño aviso. Para ello no se transmite nada. Si eliges un idioma en el menú, en el pie de página o en el aviso, o si cierras el aviso, el sitio guarda el código del idioma elegido en el almacenamiento local de tu navegador (clave fold.lang) para que el aviso no vuelva a aparecer. El valor no contiene ningún identificador y no sale de tu navegador; puedes borrarlo en cualquier momento en los ajustes de tu navegador. La documentación en docs.foldmail.app se comporta de la misma manera. Base jurídica: § 25, apdo. 2, n.º 2, TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, Ley alemana de Protección de Datos en las Telecomunicaciones y los Servicios Digitales), por tratarse de un almacenamiento estrictamente necesario para la elección de idioma que has solicitado, y art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.
Documentación en docs.foldmail.app
La documentación utiliza el alojamiento descrito arriba. No instala cookies, no integra ninguna ventana de chat ni formulario y carga las fuentes desde su propio dominio. La medición con Umami descrita abajo solo se aplica al sitio web de marketing en foldmail.app.
Estadísticas del sitio web con Umami
Medimos las visitas a las páginas de foldmail.app con el software de código abierto Umami, que gestionamos en analytics.datargo.com en un servidor en Fráncfort del Meno, Alemania. Cloudflare envía la medición desde el servidor a partir de la solicitud que tu navegador ya realiza para cargar la página. Tu navegador no carga ningún script de analítica ni realiza una solicitud independiente a Umami. Esta medición no instala cookies ni utiliza el almacenamiento local de tu dispositivo.
Los datos transmitidos son la página solicitada, la página de referencia, el agente de usuario del navegador, el idioma preferido y la dirección IP. En las direcciones de las páginas y de referencia solo se conservan los parámetros de campaña utm_; los identificadores de clics publicitarios se eliminan y pueden sustituirse por indicaciones generales de campaña. Umami utiliza la dirección IP y el agente de usuario para generar un identificador de sesión seudónimo y obtener información de ubicación. La base de datos estadísticos guarda las visitas y datos derivados como navegador, sistema operativo, idioma y ubicación; no guarda la dirección IP como campo estadístico. Esto es independiente del tratamiento de datos de conexión por los proveedores de alojamiento.
Utilizamos estas estadísticas para entender qué páginas y campañas atraen visitantes al sitio web. Esta medición no incluye docs.foldmail.app, las descargas ni las solicitudes de actualizaciones y de la lista de proveedores realizadas por la app. Si tu navegador envía DNT: 1 (Do Not Track) o Sec-GPC: 1 (Global Privacy Control), no enviamos la medición a Umami.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD, nuestro interés legítimo en comprender y mejorar el alcance de nuestro sitio web. Puedes oponerte conforme al art. 21 del RGPD, por ejemplo activando una de las señales del navegador anteriores o escribiendo a legal@datargo.de.
Actualmente, las estadísticas permanecen almacenadas hasta que se eliminan; no hay configurado ningún plazo de eliminación automática.
Ventana de chat y aviso de lanzamiento
La ventana de chat de la esquina inferior derecha y el formulario de aviso de la página de descarga los sirve el sistema de clientes de Datargo GmbH en crm.datargo.com. Al cargar la página, tu navegador descarga desde allí el script de la ventana de chat, lo que transmite tu dirección IP. La ventana de chat solo guarda en el almacenamiento local de tu navegador si está abierta y cuántos mensajes no leídos muestra (clave __datargo_widget_…), sin ningún identificador.
Si escribes un mensaje en el chat, o introduces tu dirección de correo electrónico en el formulario y lo envías, el contenido se transmite a ese sistema y se almacena allí para responderte o, en su caso, para escribirte una sola vez cuando FOLD se haya publicado. Base jurídica del aviso: art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD (tu consentimiento al enviar el formulario, revocable en cualquier momento); del chat: art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD (aplicación de medidas precontractuales a petición tuya) y art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD. Eliminamos la dirección en cuanto se ha enviado el aviso, o antes si revocas tu consentimiento. Sin JavaScript, el formulario abre en su lugar tu programa de correo.
Contacto por correo electrónico
Si nos contactas por correo electrónico (hello@datargo.com, security@datargo.com, legal@datargo.de), tratamos el contenido de tu mensaje y tu dirección de correo electrónico para responderte. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b) o f), del RGPD. Conservamos esta correspondencia durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y para cumplir las obligaciones legales de conservación.
Tus derechos
Según el RGPD, tienes los siguientes derechos:
- Acceso a los datos tuyos que conservamos (art. 15)
- Rectificación de datos inexactos (art. 16)
- Supresión (art. 17)
- Limitación del tratamiento (art. 18)
- Portabilidad de los datos (art. 20)
- Oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21)
- Reclamación ante una autoridad de control (art. 77)
Dirige tus solicitudes a legal@datargo.de.
Sobre la app FOLD
Esta política de privacidad describe el sitio web de marketing y la app FOLD. FOLD no tiene telemetría de uso ni sistema de informes de fallos. La app almacena y procesa tu correo en tu dispositivo y se comunica directamente con los servidores de correo que configuras; no transmite automáticamente el contenido de tus correos a Datargo.
Según la función que utilices, la app se conecta al DNS, durante la configuración al archivo autoconfig de tu dominio, a Google para el inicio de sesión OAuth y a los servidores del remitente para los logotipos y certificados BIMI una vez superado DMARC. Las imágenes externas de los correos se obtienen de sus servidores de origen cuando las autorizas o activas una excepción de carga automática; esos servidores reciben los datos de conexión de la solicitud.
Durante la detección de cuentas, FOLD puede obtener el paquete firmado de proveedores de las direcciones fijas https://dl.foldmail.app/updates/providers.json y https://dl.foldmail.app/updates/providers.json.ed25519. Estas solicitudes no incluyen el dominio de correo que configuras, un identificador del dispositivo, ajustes ni contenido de correos. Son solicitudes HTTPS normales, por lo que el servidor receptor procesa datos de conexión como la dirección IP y el agente de usuario. La cascada de producción no consulta la ISPDB central de Mozilla con tu dominio de correo.
La sincronización a través de iCloud es opcional y se realiza mediante tu propia cuenta de Apple. La edición de descarga directa prevista para macOS incluye una comprobación automática de actualizaciones en https://dl.foldmail.app/updates/appcast.xml, sin identificador de dispositivo de FOLD. Esta edición aún no está disponible públicamente; las ediciones de la App Store reciben actualizaciones a través de Apple.
Última actualización: 2026-10-11 (alojamiento en Cloudflare y estadísticas del sitio web en el servidor).